llegamos

lyeh-GAH-mosʎeˈɣa.mos

“llegamos” يعني “نحن نصل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نحن نصلA1فعل

حدث في صيغة المضارع أو روتين معتاد

تعرف على المزيد →

لقد وصلناA1فعل

فعل ماضي بسيط (Preterite)

تعرف على المزيد →

نحن نصل, نحن نصل إلى وجهتناأيضًا: نحن نصل الآن

فعلA1regular ar

صديقان، ظاهران من الخصر إلى الأسفل، يخطوان في وقت واحد على سجادة ترحيب حمراء عند مدخل باب أزرق زاهي الألوان، مما يدل على وصولهما الحالي.

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 في التطبيق

Llegamos a la oficina siempre antes de las nueve.

نحن نصل دائمًا إلى المكتب قبل التاسعة.

Si salimos ahora, llegamos a tiempo.

إذا غادرنا الآن، سنصل في الوقت المحدد.

روابط الكلمات

مرادفات

venir (يأتي)
alcanzar (يصل إلى / يدرك)

متضادات

salir (يغادر)
partir (ينطلق / يغادر)

تلازمات شائعة

llegar a tiempo – يصل في الوقت المحدد
llegar a acuerdos – يصل إلى اتفاقيات

لقد وصلنا, لقد وصلنا إلى وجهتناأيضًا: لقد بلغنا

فعلA1regular ar

اثنان من المتسلقين الناجحين يقفان بانتصار على قمة تل أخضر متدحرج، ينظران إلى المسار المتعرج الذي أكملوه، مما يرمز إلى اكتمال وصولهما.

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 في التطبيق

Ayer llegamos de nuestro viaje a Colombia.

بالأمس لقد وصلنا من رحلتنا إلى كولومبيا.

¡Llegamos justo a tiempo para ver el final de la película!

لقد وصلنا في الوقت المناسب لمشاهدة نهاية الفيلم!

روابط الكلمات

مرادفات

volver (يعود)
concluir (يختتم (استخدام مجازي للوصول))

متضادات

irse (يذهب / يرحل)
salir (يخرج)

تلازمات شائعة

llegar tarde – يصل متأخرًا
llegar a casa – يصل إلى المنزل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Llegamos y besamos el santo – وصلنا ونجحنا فورًا (مثل الانطلاق بقوة).

Indicative

Present

yollego

túllegas

él/ella/ustedllega

nosotrosllegamos

vosotrosllegáis

ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba

túllegabas

él/ella/ustedllegaba

nosotrosllegábamos

vosotrosllegabais

ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué

túllegaste

él/ella/ustedllegó

nosotrosllegamos

vosotrosllegasteis

ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue

túllegues

él/ella/ustedllegue

nosotroslleguemos

vosotroslleguéis

ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara

túllegaras

él/ella/ustedllegara

nosotrosllegáramos

vosotrosllegarais

ellos/ellas/ustedesllegaran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "llegamos" بالإسبانية:

لقد بلغنا لقد وصلنا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: llegamos

السؤال 1 من 1

أي صيغة فعل ستستخدمها إذا كنت تتحدث عن "ما اعتدنا على الوصول إليه" (فعل متكرر في الماضي)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

llegar(يصل (مصدر)) — فعل

la llegada(الوصول) — اسم

llegadero(نقطة وصول (نادر)) — اسم

🎵 قوافي

tomamos hablamos

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل "llegar" من الفعل الإسباني القديم "allegar"، والذي كان يعني "يجمع" أو "يقرب". له جذور في الكلمة اللاتينية "applicare"، والتي تعني "يوجه نفسه نحو" أو "يلتحق". تحول المعنى على مر القرون للتركيز تحديدًا على الوصول إلى وجهة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chegamos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تعني "llegamos" كل من "نحن نصل" و "لقد وصلنا"؟

هذه ميزة لجميع الأفعال الإسبانية المنتظمة التي تنتهي بـ -AR. صيغة التصريف لضمير "nosotros" (نحن) متطابقة في زمن المضارع (نحن نصل) وزمن الماضي البسيط (لقد وصلنا). يجب عليك الاعتماد على السياق أو كلمة زمنية (مثل "أمس" أو "اليوم") لتمييز الإطار الزمني.

هل تتطلب "llegamos" ضمير الفاعل "nosotros"؟

لا. نظرًا لأن النهاية "-amos" تخبرك بوضوح أن الفاعل هو "نحن"، فعادةً ما يتم حذف الضمير "nosotros". ستقوم بتضمينه فقط إذا كنت بحاجة إلى تأكيد قوي ("*نحن* من وصلنا!").