كيف تقول "نحن نستأنف" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “نحن نستأنف” هي “volvemos” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

volvemos

verbA2

بدء فعل مرة أخرى

Si no encontramos la llave, volvemos a buscarla en la mañana.

إذا لم نجد المفتاح، سنبحث عنه مرة أخرى في الصباح.

Después de la pausa, volvemos a trabajar.

بعد الاستراحة، نستأنف العمل (نعود إلى العمل).

للقول "نفعل شيئًا مرة أخرى"، يستخدم الإسبان الصيغة: 'volvemos' + 'a' + الفعل الأساسي (المصدر). مثال: 'Volvemos a comer' (نحن نأكل مرة أخرى).

خطأ: “استخدام "otra vez" (مرة أخرى) عندما يكون "volver a" أكثر طبيعية، على سبيل المثال، "Comemos otra vez".”

التصحيح: على الرغم من أن "otra vez" جيدة، إلا أن "Volvemos a comer" هي الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية للتعبير عن التكرار في اللغة الإسبانية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.