volvemos
“volvemos” يعني “نحن نعود” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نعود, نحن نرجع
أيضًا: نحن عائدون
📝 في التطبيق
Después del verano, volvemos a la escuela.
A1بعد الصيف، نعود إلى المدرسة.
Si salimos ahora, volvemos antes de las diez.
A2إذا غادرنا الآن، نعود قبل العاشرة.
نحن ننعطف, نحن نقلب
أيضًا: نحن ندور
📝 في التطبيق
Volvemos la tortilla para que se cocine por el otro lado.
B1نحن نقلب العجة لتنضج من الجانب الآخر.
Cuando llegamos a la esquina, volvemos a la izquierda.
B1عندما نصل إلى الزاوية، ننعطف يسارًا.
نحن نفعل (شيئًا) مرة أخرى, نحن نستأنف
📝 في التطبيق
Si no encontramos la llave, volvemos a buscarla en la mañana.
A2إذا لم نجد المفتاح، سنبحث عنه مرة أخرى في الصباح.
Después de la pausa, volvemos a trabajar.
B1بعد الاستراحة، نستأنف العمل (نعود إلى العمل).
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "volvemos" بالإسبانية:
نحن عائدون→نحن ندور→نحن نرجع→نحن نستأنف→نحن نقلب→نحن ننعطف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: volvemos
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "volvemos" بشكل صحيح لتعني "نحن ننظر مرة أخرى"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني "volvere"، والذي كان يعني "يدور" أو "ينعطف". بمرور الوقت، تطور المعنى من الدوران/اللف المادي إلى الانعطاف مرة أخرى إلى مكان (العودة).
أول تسجيل: c. 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا نقول "volvemos" وليس "vuelvamos"؟
الفعل "Volver" فعل غير منتظم، لكن عدم انتظامه (تغير حرف 'o' إلى 'ue') يحدث فقط في صيغ المفرد وصيغة الجمع الغائب ("vuelvo, vuelves, vuelve, vuelven"). صيغة "نحن" (nosotros)، "volvemos"، تظل منتظمة وتحتفظ بحرف 'o'.
هل "volvemos" صيغة ماضٍ، مضارع، أم مستقبل؟
"Volvemos" هي صيغة المضارع. تعني "نحن نعود" (عادةً) أو "نحن عائدون" (الآن). إذا كنت بحاجة إلى صيغة الماضي ("نحن عدنا")، فستستخدم "volvimos".