كيف تقول "هم نائمون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم نائمون” هي “duermen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis perros duermen en el sofá.
كلابي تنام على الأريكة.
Ustedes duermen mucho los fines de semana.
تنامون كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع.
Ellos duermen profundamente.
إنهم نائمون بعمق.
تبديل 'O' إلى 'UE'
هذه الكلمة تأتي من 'dormir'. في العديد من الأشكال، يتحول حرف 'o' إلى 'ue' لتسهيل التأكيد على الصوت عند التحدث. هذا التغيير يحدث في صيغ الغائب (هو/هي/هم/هن) وصيغة المخاطب الجمع (أنتم/أنتن).
الحديث عن 'هم'
حرف 'n' في نهاية 'duermen' يخبرك أن أكثر من شخص واحد يقوم بالنوم. في اللغة العربية، نستخدم صيغة الجمع للفعل للدلالة على ذلك.
نسيان حرف 'N'
خطأ: “Ellos duerme.”
التصحيح: قل 'Ellos duermen'. استخدم 'n' كلما كنت تتحدث عن مجموعة من الأشخاص. في العربية، هذا يعادل استخدام صيغة الجمع للفعل.
استخدام 'O' بدلاً من 'UE'
خطأ: “Ellos dormen.”
التصحيح: قل 'Ellos duermen'. تذكر أن هذا الفعل يغير حرف العلة الأوسط في المضارع. في العربية، لا يوجد مقابل مباشر لهذا النوع من التغيير في حروف العلة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.