Inklingo
← قاموس

duermen

DWER-menˈdweɾmen

ينامون, تنامون

أيضًا: هم نائمون
فعلA1irregular (letter-swapping) ir
صف من ثلاث قطط ناعمة ملتفة وتنام بعمق على سجادة ناعمة.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 في التطبيق

Mis perros duermen en el sofá.

A1

كلابي تنام على الأريكة.

Ustedes duermen mucho los fines de semana.

A1

تنامون كثيرًا في عطلات نهاية الأسبوع.

Ellos duermen profundamente.

A2

إنهم نائمون بعمق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • duermen como un tronco – ينامون نوماً عميقاً
  • duermen la siesta – يأخذون قيلولة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • duermen en los laureles – يصبحون كسالى بعد النجاح

تبقى دون استخدام

أيضًا: تتراكم عليها الأتربة
فعلB2figurative use irformal
كومة من الكتب الملونة والغبار تجلس دون إزعاج على رف خشبي في زاوية هادئة.

📝 في التطبيق

Esos libros duermen en el estante desde hace años.

B2

هذه الكتب بقيت دون استخدام على الرف لسنوات.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "duermen" بالإسبانية:

هم نائمون→ينامون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: duermen

السؤال 1 من 1

أي من هذه المجموعات ستصفها باستخدام 'duermen'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
dormir(ينام) — فعل
dormitorio(غرفة نوم) — اسم
dormilón(شخص كثير النوم) — اسم
🎵 قوافي▼
germinanterminen
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'dormire'، والتي تعني 'النوم' لآلاف السنين.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: dormentItalian: dormonoEnglish: dormant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'duermen' للرجال والنساء على حد سواء؟

نعم! سواء كان الحديث عن 'ellos' (رجال/مختلط) أو 'ellas' (نساء)، فإن صيغة الفعل 'duermen' تبقى كما هي بالضبط.

هل نقول 'dormimos' أم 'duermimos'؟

نقول 'dormimos'. حرف 'o' يتغير إلى 'ue' فقط عندما يقع التركيز الصوتي على هذا المقطع. في 'dormimos'، التركيز في النهاية، لذا يبقى حرف 'o' في مكانه! في العربية، لا يوجد هذا التغيير الصوتي في الأفعال.