dormitorio

dor-mi-TO-riodoɾmiˈtoɾjo

“dormitorio” يعني “غرفة نوم” بالإسبانية (غرفة مخصصة للنوم.).

غرفة نوم

أيضًا: مقر للنوم

اسمmA1

SpainMexico and Central America

غرفة نوم مريحة وملونة زاهية تتميز بسرير مفرد ببطانيات منقوشة، وطاولة بجانب السرير صغيرة مع مصباح، ونافذة تسمح بدخول الضوء الخافت.

📝 في التطبيق

Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.

غرفة نومي في الطابق الثاني من المنزل.

Necesito comprar una lámpara nueva para el dormitorio principal.

أحتاج لشراء مصباح جديد لغرفة النوم الرئيسية.

El dormitorio de invitados es pequeño, pero muy acogedor.

غرفة نوم الضيوف صغيرة، لكنها مريحة جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

habitación (غرفة (مصطلح عام، يستخدم غالبًا لغرفة النوم))
cuarto (غرفة (مصطلح عام، يستخدم غالبًا لغرفة النوم))

تلازمات شائعة

dormitorio principal – غرفة النوم الرئيسية
dormitorio individual – غرفة نوم فردية
muebles de dormitorio – أثاث غرفة النوم

Vocabulary Collections

Bedroom

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "dormitorio" بالإسبانية:

مقر للنوم→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dormitorio

السؤال 1 من 2

ما هي الكلمة الأكثر عمومية لـ 'غرفة' والتي يمكن أن تعني أيضًا 'غرفة نوم'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

dormir(ينام) — فعل

dormilón(شخص يحب النوم كثيرًا) — صفة / اسم

dormida(قيلولة، نوم (حدث)) — اسم

🎵 قوافي▼

laboratorio territorio

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية المتأخرة *dormitōrium*، والتي كانت تعني 'مكان للنوم'. وهي مبنية على الفعل اللاتيني *dormīre*، بمعنى 'ينام'.

أول تسجيل: Medieval period (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: dormitórioItalian: dormitorioEnglish: dormitory (shared sleeping area)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'dormitorio' و 'cuarto' أو 'habitación'؟

يمكن لجميع الكلمات الثلاث أن تشير إلى غرفة للنوم، لكن 'dormitorio' هي الكلمة الأكثر تحديدًا، وتعني دائمًا 'غرفة نوم'. 'Cuarto' و 'habitación' هما مصطلحان عامان لأي 'غرفة'، ولكنهما غالبًا ما يستخدمان في المحادثة كمرادفات بسيطة لـ 'غرفة نوم' حسب المنطقة.

لماذا تعني الكلمة الإنجليزية 'dormitory' منطقة نوم كبيرة ومشتركة، بينما تعني 'dormitorio' غرفة نوم عادية؟

كلاهما يشتركان في نفس الجذر اللاتيني، الذي يعني 'مكان للنوم'. في اللغة الإنجليزية، احتفظت كلمة 'dormitory' بمعنى قاعة نوم جماعية كبيرة (مثل الجامعات)، بينما تطورت الكلمة الإسبانية 'dormitorio' لتعني الغرفة الخاصة القياسية التي تنام فيها.