كيف تقول "هم يدركون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يدركون” هي “sienten” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis padres sienten mucha alegría al verme.
يشعر والداي بالكثير من الفرح عندما يرونني.
Ustedes sienten el calor de la sala, ¿verdad?
أنتم تشعرون بحرارة الغرفة، أليس كذلك؟
Los niños sienten curiosidad por el nuevo juguete.
يشعر الأطفال بالفضول تجاه اللعبة الجديدة.
نمط عدم الانتظام
الفعل 'sentir' صعب! حرف 'e' في المنتصف يتغير إلى 'ie' في معظم الصيغ، بما في ذلك 'sienten'. ولكن انتبه لصيغتي 'nosotros' و 'vosotros'، اللتين تبقيان منتظمتين (sentimos, sentís).
المضارع الإخباري مقابل المضارع الشرطي
بما أن 'sienten' تنتهي بـ '-en'، فهي في زمن المضارع البسيط (الإخباري). يُستخدم هذا للحقائق واليقين والأشياء التي تحدث بالفعل الآن. الصيغة المستخدمة للتمني أو الشك هي 'sientan'.
الخلط بين 'Sentir' و 'Sentarse'
خطأ: “استخدام 'sienten' عندما تقصد 'يجلسون' (Se sientan).”
التصحيح: لتقول 'يجلسون'، يجب استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Se sientan'. 'Sienten' تعني فقط 'يشعرون'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.