كيف تقول "هم يصادفون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يصادفون” هي “encuentran” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mis padres siempre encuentran un buen restaurante.
والداي يج دان دائمًا مطعمًا جيدًا.
¿Ustedes encuentran la solución al problema?
هل تجدون (أنتم، رسميين) حلًا للمشكلة؟
Los científicos encuentran evidencia de agua en el planeta.
يجد العلماء دليلاً على وجود الماء على الكوكب.
تغيير 'o' إلى 'ue'
لاحظ أن حرف 'o' في منتصف جذر الفعل يتغير إلى 'ue' (encontro -> encuentran). يحدث هذا في معظم الصيغ، ولكن ليس في صيغ 'نحن' (nosotros) أو 'أنتم' (vosotros).
مطابقة الفاعل
تُستخدم هذه الصيغة 'encuentran' فقط عندما يكون الفاعل جمعًا: 'هم' (ellos/ellas) أو 'أنتم' (ustedes) بصيغة الاحترام.
نسيان تغيير الجذر
خطأ: “Mis amigos *encontran* un buen precio. (أصدقائي يجدون سعرًا جيدًا.)”
التصحيح: Mis amigos **encuentran** un buen precio. (أصدقائي يجدون سعرًا جيدًا.) تذكر صوت 'ue'!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.