كيف تقول "هم يكررون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يكررون” هي “vuelven” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Si no estudian, vuelven a suspender el examen.
إذا لم يدرسوا، فسوف يرسبون في الامتحان مرة أخرى.
Los niños vuelven a preguntar por qué el cielo es azul.
يسأل الأطفال مرة أخرى لماذا السماء زرقاء.
التعبير عن التكرار
البنية 'volver a + [فعل آخر في صيغته الأساسية]' هي الطريقة القياسية لقول 'فعل شيء ما مرة أخرى' باللغة الإسبانية.
ترجمة 'مرة أخرى' حرفيًا
خطأ: “استخدام 'otra vez' بشكل غير طبيعي: 'Ellos hacen otra vez el trabajo.'”
التصحيح: بينما تعمل 'otra vez'، فإن استخدام 'vuelven a hacer el trabajo' أكثر طبيعية وشيوعًا بكثير.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.