كيف تقول "هم يمكّنون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يمكّنون” هي “permiten” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los nuevos sistemas permiten trabajar desde casa.
الأنظمة الجديدة تسمح بالعمل من المنزل.
Mis padres me permiten ir a la fiesta.
والداي يسمحان لي بالذهاب إلى الحفلة.
¿Ustedes permiten perros en el hotel?
هل تسمحون (صيغة الجمع الرسمية) بالكلاب في الفندق؟
تحديد الفاعل
الفعل 'Permiten' يشير دائمًا إلى فاعل جمع (أكثر من شخص أو شيء واحد) يقوم بالفعل، مثل 'ellos' (هم)، 'ellas' (هن)، أو 'ustedes' (أنتم، صيغة الجمع الرسمية).
السماح بفعل
عندما تسمح لشخص ما بفعل شيء ما، غالبًا ما يتبع الفعل 'permitir' حرف الجر 'que' ثم صيغة فعل خاصة (صيغة المصدر، مثل 'permita' أو 'permitan'). مثال: 'Ellos permiten que yo entre.'
استخدام صيغة فعل خاطئة بعد 'permitir'
خطأ: “Mis padres me permiten que voy. (والداي يسمحان لي أن أذهب.)”
التصحيح: Mis padres me permiten ir. (والداي يسمحان لي بالذهاب.) (عندما يكون فاعل 'permitir' هو نفسه فاعل الفعل الثاني، يمكنك غالبًا تخطي 'que' واستخدام المصدر.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.