كيف تقول "هو قرر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هو قرر” هي “decidió” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella decidió no ir a la fiesta anoche.
هي قررت عدم الذهاب إلى الحفلة الليلة الماضية.
El presidente decidió implementar nuevas reglas.
الرئيس قرر تطبيق قواعد جديدة.
Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.
أنت (رسمي) لم تستشرني، بل قررت ببساطة تغيير الخطة.
زمن الماضي البسيط (Pretérito Perfecto Simple)
كلمة "decidió" هي صيغة الماضي البسيط، وتُستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت تمامًا في نقطة زمنية محددة في الماضي. فكر فيها كحدث واحد.
تحديد الفاعل
نظرًا لأن صيغة الفعل هي "decidió"، يجب أن يكون الفاعل الذي قام بالفعل هو 'él' (هو)، 'ella' (هي)، أو 'usted' (أنت الرسمي). عادةً لا تحتاج إلى ذكر الضمير إذا كان الفاعل واضحًا.
الماضي البسيط مقابل الماضي المستمر
خطأ: “استخدام "decidía" (الماضي المستمر) لقرار واحد مكتمل.”
التصحيح: استخدم "decidió" (الماضي البسيط) عند وصف لحظة اتخاذ القرار. "Decidía" ستصف عادة اتخاذ القرارات أو ما كانوا يقررونه في الماضي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.