كيف تقول "واشٍ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “واشٍ” هي “soplón” — B1 مستوى.
أمثلة
No seas un soplón; mi secreto está a salvo contigo, ¿verdad?
لا تكن مخبراً؛ سري في أمان معك، أليس كذلك؟
La policía atrapó a los criminales gracias a un soplón dentro de la banda.
ألقت الشرطة القبض على المجرمين بفضل مخبر داخل العصابة.
En la escuela, a nadie le gustaba el niño que era un soplón con la maestra.
في المدرسة، لم يحب أحد الطفل الذي كان وشاءً للمعلم.
اللاحقة '-ón'
غالبًا ما تُضاف اللاحقة '-ón' إلى الأفعال لوصف شخص يقوم بهذا الفعل كثيرًا. هنا، تأتي من الفعل 'soplar' (ينفخ/يهمس).
تغيير الجنس
بينما هذا المدخل للمذكر 'soplón'، إذا كنت تتحدث عن مؤنث، يجب إضافة 'a' وحذف علامة النبرة: 'soplona'.
لا تستخدم للآلات
خطأ: “استخدام 'soplón' لوصف منفاخ أوراق أو مروحة.”
التصحيح: استخدم 'soplador' لمنفاخ الأوراق و 'ventilador' للمروحة. 'Soplón' تُستخدم للأشخاص فقط.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.