كيف تقول "وصلتم جميعًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “وصلتم جميعًا” هي “llegaron” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Los turistas llegaron al hotel muy cansados.
وصل السياح إلى الفندق وهم متعبون جدًا.
Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.
لقد توصلوا إلى اتفاق بعد ساعات طويلة من التفاوض.
¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?
في أي وقت وصلتم جميعًا إلى العشاء الليلة الماضية؟
فعل مكتمل في الماضي
يستخدم هذا التصريف ('llegaron') زمن الماضي البسيط (Preterite)، والذي يُستخدم للأفعال التي بدأت وانتهت في نقطة زمنية محددة في الماضي. فكر فيه كحدث واحد على خط الزمن.
من هم فاعل 'llegaron'؟
تعني 'هم' (ellos/ellas) أو 'أنتم' بصيغة الجمع الرسمية (ustedes) قاموا بالفعل. لست بحاجة دائمًا لقول 'ellos' أو 'ustedes' لأن نهاية الفعل تخبرك بالفعل بمن قام بالفعل.
الماضي البسيط مقابل الماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'llegaban' عند وصف حدث واحد مكتمل.”
التصحيح: استخدم 'llegaron' (الماضي البسيط) للأفعال المكتملة (مثال: 'وصلوا الساعة 8:00'). استخدم 'llegaban' (الماضي المستمر) للعادات أو الأوصاف (مثال: 'كانوا يصلون مبكرًا دائمًا').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.