كيف تقول "يتخذ قرارًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتخذ قرارًا” هي “decide” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella decide qué película veremos esta noche.
إنها تقرر أي فيلم سنشاهده الليلة.
El comité decide el ganador mañana.
اللجنة تقرر الفائز غدًا.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
قرر بالفعل ما إذا كنت ستأتي أم ستبقى!
وظيفة مزدوجة لـ 'decide'
يُستخدم الشكل 'decide' بطريقتين: 1) لذكر حقيقة حول ما يفعله 'هو/هي/هو' (Él decide). 2) لإعطاء أمر غير رسمي للمخاطب المفرد 'tú': '¡Decide!'
فعل منتظم ينتهي بـ -IR
الفعل 'decidir' سهل جدًا لأنه يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ -IR. ما عليك سوى تغيير النهاية دون تغيير جذر الكلمة.
الخلط بين 'tú' و 'Usted'
خطأ: “استخدام 'decide' عند التحدث بشكل رسمي إلى شخص ما (Usted) حول ما يفعله: 'Usted decides.'”
التصحيح: الصيغة الرسمية الصحيحة هي أيضًا 'decide': 'Usted decide.' الصيغة 'decides' مخصصة فقط للمخاطب غير الرسمي 'tú'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.