كيف تقول "يتداخلون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتداخلون” هي “coinciden” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Ellos coinciden en que la película fue excelente.
يتفقون على أن الفيلم كان ممتازًا.
Nuestros horarios no coinciden esta semana.
جداولنا لا تتطابق (تتداخل) هذا الأسبوع.
Las versiones de los testigos coinciden perfectamente.
تتطابق أقوال الشهود تمامًا.
استخدام 'en' للاتفاق
عندما تعني 'coinciden' الاتفاق على موضوع معين، استخدم كلمة 'en' متبوعة بالموضوع أو 'que' لجملة كاملة.
عن من نتحدث؟
هذا الشكل المحدد ينتهي بـ '-n' لأنه يشير إلى أكثر من شخص واحد، مثل 'هم' (ellos/ellas) أو 'أنتم' (ustedes).
فخ 'مع'
خطأ: “استخدام 'con que' للاتفاق.”
التصحيح: استخدم 'en que' عند الاتفاق على نقطة. 'Con' عادة ما تستخدم للقاء الأشخاص أو تداخل المواعيد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.