كيف تقول "يُتركون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُتركون” هي “queden” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Espero que no queden dudas sobre el plan.
آمل ألا تبقى أي شكوك حول الخطة.
Que queden solo los que tienen entrada.
دع فقط من لديهم تذاكر يبقون.
No creo que queden más boletos.
لا أعتقد أن هناك المزيد من التذاكر المتبقية.
محفزات صيغة المضارع المنصوب
كلمة 'Queden' هي صيغة الفعل الخاصة المستخدمة عند التعبير عن الشك أو الرغبة أو العاطفة حول ما إذا كانت الأشياء تُترك أو تبقى: 'Dudo que queden' (أشك في أنها تبقى).
استخدام المزاج الخاطئ لعدم اليقين
خطأ: “No creo que quedan entradas.”
التصحيح: No creo que queden entradas. (عند التعبير عن الشك أو عدم التصديق، تتطلب الإسبانية صيغة المضارع المنصوب 'queden'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.