كيف تقول "يتعرف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتعرف” هي “reconoce” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
يحدد من الذاكرة (هو/هي/حضرتك)
أمثلة
Ella reconoce la melodía de inmediato, es su favorita.
إنها تتعرف على اللحن فورًا، إنه لحنها المفضل.
El sistema de seguridad no reconoce su huella digital.
نظام الأمان لا يتعرف على بصمته الرقمية.
¡Reconoce el peligro antes de que sea tarde!
اعرف الخطر قبل فوات الأوان! (أمر غير رسمي)
الدور المزدوج لـ 'reconoce'
هذا الشكل الواحد يعمل كفعل يقوم به 'هو/هي/حضرتك' (مضارع) وكأمر مباشر لـ 'أنت' (صيغة الأمر للمفرد المخاطب). السياق يوضح أي منهما المقصود.
صيغة 'أنا' الشاذة
الجزء الصعب الوحيد في هذا الفعل هو صيغة 'أنا'، حيث يتغير حرف 'c' إلى 'z' قبل حرف 'o': 'yo reconozco'. جميع صيغ المضارع الأخرى مثل 'reconoce' قياسية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.