كيف تقول "يتقصى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتقصى” هي “investigando” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La policía está investigando el caso con mucha cautela.
تتحرى الشرطة القضية بحذر شديد.
Pasa el día investigando nuevas formas de energía limpia.
تقضي يومها في البحث عن أشكال جديدة للطاقة النظيفة.
Mejoró su técnica investigando a los maestros del pasado.
حسّن أسلوبه بالبحث في أعمال الأساتذة القدامى.
صيغة الفعل المستمر
تُخبرك هذه الصيغة، التي تنتهي بـ "-ando" للأفعال التي تنتهي بـ "ar"، أن الفعل يحدث الآن، أو كان يحدث في وقت معين. نستخدمها عادةً بعد الفعل "estar" (يكون) لتكوين الزمن المستمر.
كيفية فعل شيء ما
يمكنك استخدام "investigando" لشرح كيف حقق شخص ما شيئًا ما: "Ganó el premio investigando sin descanso" (فازت بالجائزة بالبحث بلا كلل).
استخدامه كصفة
خطأ: “El investigando policía.”
التصحيح: لا يمكن استخدام اسم الفاعل (gerund) "investigando" كصفة تصف اسمًا في اللغة الإسبانية. يجب استخدام عبارة: "El policía que investiga" (ضابط الشرطة الذي يتحرى).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.