كيف تقول "يحدد موعدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يحدد موعدًا” هي “quedan” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
تحديد وقت الموعد
أمثلة
Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.
يرتبون دائمًا للقاء لتناول العشاء مساء الجمعة.
¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.
في أي وقت سيلتقون؟ أحتاج إلى معرفة ذلك.
Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.
بعد الاجتماع، يتفقون على إرسال بريد إلكتروني.
الاستخدام الانعكاسي في إسبانيا
في إسبانيا، غالبًا ما يُستخدم هذا المعنى بشكل انعكاسي: 'se quedan' (يبقون/يظلون، وأيضًا 'يلتقون'). في أمريكا اللاتينية، يُستخدم 'quedan' غير الانعكاسي بشكل أكثر شيوعًا للقاء.
تتبعها 'en'
إذا كنت تصف اتفاقًا بشأن إجراء (وليس وقتًا/مكانًا)، استخدم 'quedar en' + المصدر: 'Quedan en ir' (يتفقون على الذهاب).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.