كيف تقول "يخشى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يخشى” هي “teme” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi perro teme los ruidos fuertes, como los fuegos artificiales.
كلبي يخاف من الأصوات العالية، مثل الألعاب النارية.
Usted teme hablar en público, ¿verdad?
أنت (بصيغة رسمية) تخاف التحدث أمام الجمهور، أليس كذلك؟
Ella teme que su jefe la regañe.
إنها تخاف أن يعنفها رئيسها.
خوف من أشخاص أو أشياء
عندما تخاف من شخص معين أو شيء معين، غالبًا ما تستخدم اللغة الإسبانية حرف الجر 'a' بعد الفعل: 'teme a los perros' (هو يخاف الكلاب).
الخوف من الأفعال (قاعدة المضارع المنصوب)
عندما يتبع الفعل 'teme' بـ 'que' وفعل ثانٍ، يجب أن يستخدم هذا الفعل الثاني صيغة خاصة (المضارع المنصوب) لأن الحدث غير مؤكد أو مرغوب فيه: 'Teme que llueva' (هو يخاف أن تمطر).
استخدام صيغة فعل خاطئة
خطأ: “Teme que va a llover.”
التصحيح: Teme que vaya a llover. (الحدث 'llover' غير مؤكد، لذا يحتاج إلى صيغة 'المضارع المنصوب' الخاصة: 'vaya' بدلاً من 'va'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.