كيف تقول "يدفع مقابل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يدفع مقابل” هي “pagar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
VerbA1
أمثلة
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
هل يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟
Tengo que pagar el alquiler mañana.
يجب أن أدفع الإيجار غدًا.
Yo pagué la cuenta la última vez, ahora te toca a ti.
لقد دفعت الفاتورة آخر مرة، الآن دورك.
تغيير حرف 'g' إلى 'gu'
للحفاظ على صوت 'g' القوي (كما في كلمة 'go' الإنجليزية)، يتغير الإملاء قبل حرف 'e'. لهذا السبب، صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط للفعل 'pagar' هي 'pagué' وليس 'pagé'.
استخدام 'por' بمعنى 'لـ'
خطأ: “Quiero pagar por la cena.”
التصحيح: Quiero pagar la cena. في اللغة الإسبانية، لا تحتاج عادةً إلى 'por' لذكر الشيء الذي تدفع ثمنه. تستخدم 'por' لذكر سبب الدفع أو المبلغ: 'Pagué 20 euros por la cena' (دفعت 20 يورو مقابل العشاء).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.