كيف تقول "يرقِّي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يرقِّي” هي “mejorar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
أمثلة
Quiero mejorar mi nivel de español este año.
أريد تحسين مستواي في الإسبانية هذا العام.
La economía del país está mejorando lentamente.
اقتصاد البلاد يتحسن ببطء.
Hemos mejorado el diseño de nuestra aplicación.
لقد حسّنا تصميم تطبيقنا.
فعل مباشر
استخدم هذه الكلمة عندما تريد أن تقول أنك تقوم بتغيير شيء ما بنشاط لجعله أفضل، مثل 'mejorar la casa' (تحسين المنزل).
وصف التغييرات
عند الحديث عن وضع يتحسن من تلقاء نفسه، يمكنك استخدام الكلمة كما هي، تمامًا مثل قول 'الطقس يتحسن'.
تجنب الترجمة الحرفية لـ 'make better'
خطأ: “Hago mejor mi español.”
التصحيح: Mejoro mi español. استخدم 'mejorar' كفعل واحد بدلاً من محاولة ترجمة العبارة الإنجليزية 'make better' حرفيًا.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.