كيف تقول "يزيل الغموض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يزيل الغموض” هي “aclarar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Necesito que me aclares esta parte del contrato.
أحتاج منك أن توضح لي هذا الجزء من العقد.
Ella aclaró que la reunión sería a las 10, no a las 11.
أوضحت أن الاجتماع سيكون في الساعة 10، وليس 11.
El profesor siempre se toma tiempo para aclarar nuestras dudas.
يأخذ المعلم دائمًا وقتًا لتوضيح شكوكنا.
استخدام 'Aclarar' مع 'Que'
عند استخدام 'aclarar' لذكر حقيقة أو تصحيح سوء فهم، غالبًا ما تتبعها بـ 'que' ثم صيغة الفعل العادية (المضارع): 'Aclaró que viene mañana.' (أوضح أنه قادم غدًا).
الخلط بين 'Aclarar' و 'Aclararse'
خطأ: “No me aclaro la respuesta. (استخدام خاطئ للفعل الانعكاسي.)”
التصحيح: No aclaro la respuesta. (استخدم الصيغة البسيطة عندما تقوم بالفعل لشيء آخر.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.