كيف تقول "يسحب للخارج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يسحب للخارج” هي “saca” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella saca un libro de su mochila.
تُخرج كتابًا من حقيبتها. (صيغة المضارع للشخص الثالث)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
أخرج القمامة قبل وصولهم! (أمر للمفرد المخاطب)
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
الفريق يدفع المباراة للأمام بجهد.
صيغة الأمر للمفرد المخاطب (Tú)
صيغة 'saca' هي الطريقة البسيطة والمباشرة لإخبار صديق أو فرد من العائلة (tú) بأن 'يُخرج شيئًا ما' أو 'يزيله'. غالبًا ما تكون صيغة الأمر هذه متطابقة مع صيغة المضارع للشخص الغائب (él/ella/usted).
تنبيه لتغيير الإملاء!
عند تصريف الفعل sacar في الصيغ التي تبدأ بحرف 'e' (مثل صيغة الماضي البسيط للمتكلم 'yo' أو صيغة المضارع المنصوب بأكملها)، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' (saqué, saque). هذا فقط للحفاظ على صوت 'k' القوي ثابتًا.
الخلط بين 'Sacar' و 'Llevar'
خطأ: “استخدام 'saca' عندما تقصد 'lleva' (لأخذ شيء ما إلى مكان مختلف).”
التصحيح: استخدم 'sacar' فقط لإخراج شيء من مكان مغلق (مثل جيب أو حقيبة). استخدم 'llevar' لنقله من النقطة أ إلى النقطة ب. مثال: 'Saca el libro de la caja y llévalo a la mesa.'
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.