كيف تقول "يشنق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يشنق” هي “ahorcar” — B2 مستوى.
أمثلة
En la antigüedad, solían ahorcar a los piratas en el puerto.
في العصور القديمة، كانوا يشنقون القراصنة في الميناء.
El hombre intentó ahorcarse, pero la cuerda se rompió.
حاول الرجل شنق نفسه، لكن الحبل انقطع.
Fue condenado a morir ahorcado por sus crímenes.
حُكم عليه بالإعدام شنقًا بسبب جرائمه.
تحويل حرف 'C' إلى 'QU'
عند استخدام صيغة المتكلم المفرد في الماضي (الماضي البسيط) أو صيغ التمني الخاصة (المضارع المنصوب)، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' للحفاظ على صوت 'K' القوي: 'ahorqué' (أنا شنقت) بدلاً من 'ahorcé'.
فعل الشيء بنفسك
لتقول أن شخصًا ما شنق نفسه، يجب إضافة 'se' (ahorcarse). بدون 'se'، يحتاج الفعل إلى شخص آخر لتلقي الفعل.
تهجئة 'ahorqué' بشكل غير صحيح
خطأ: “Yo ahorcé al criminal.”
التصحيح: Yo ahorqué al criminal. (تحتاج إلى 'qu' للحفاظ على صوت 'K'؛ 'ce' تُنطق مثل 'S' في الإسبانية).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.