كيف تقول "يُغمر بالدم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُغمر بالدم” هي “ensangrentar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
مجازي / صراع عنيف

أمثلة
La guerra civil ensangrentó al país durante una década.
لقد أغرق الحرب الأهلية البلاد بالدماء لعقد من الزمان.
No permitas que el odio ensangriente nuestra historia.
لا تسمح للكراهية بأن تلطّخ تاريخنا بالدماء.
La revolución ensangrentó las calles de la capital.
جلبت الثورة إراقة الدماء إلى شوارع العاصمة.
الفاعل المجرد
في هذا المعنى المجازي، غالبًا ما يكون 'الشيء' الذي يسبب التلطيخ مفهومًا مجردًا مثل 'الحرب'، 'الكراهية'، أو 'الطموح' بدلاً من شخص مادي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.