كيف تقول "يقاوم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقاوم” هي “resiste” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Este material resiste el calor y la humedad.
هذه المادة تقاوم الحرارة والرطوبة.
Él siempre resiste la tentación de comer dulces.
هو دائمًا يقاوم إغراء تناول الحلويات.
¡Resiste! Ya casi llegamos a la cima de la montaña.
قاوم! نحن على وشك الوصول إلى قمة الجبل.
دورين لـ 'resiste'
صيغة 'resiste' يمكن أن تكون جملة خبرية عن شخص ثالث ('Ella resiste' - هي تقاوم) أو أمر غير رسمي للمخاطب المفرد ('¡Resiste!' - قاوم!).
متعدي وغير متعدي
يمكن استخدام 'Resistir' مع شيء مباشر يتلقى الفعل ('resiste el frío' - يقاوم البرد) أو بمفرده ('El edificio resiste' - المبنى يصمد).
استخدام 'Resistir' للدفاع العاطفي
خطأ: “Intento resistir mi tristeza. (أحاول مقاومة حزني.)”
التصحيح: Intento contener mi tristeza. (عادة ما تشير 'Resistir' إلى القوة البدنية أو الخارجية؛ 'contener' أو 'reprimir' أفضل للعواطف الداخلية.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.