كيف تقول "يكسب رزقه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يكسب رزقه” هي “ganarse” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Ella se gana la vida como diseñadora gráfica.
هي تكسب رزقها كمصممة جرافيك.
Es difícil ganarse el pan en estos tiempos.
من الصعب تأمين لقمة العيش (كسب الخبز) في هذه الأيام.
لماذا 'se'؟
استخدام 'se' يجعل الفعل شخصيًا. إنه يعني أنك تكسب شيئًا لمنفعتك الخاصة أو من خلال جهدك الشخصي.
لا تنسَ الضمير
خطأ: “Gano la vida en Madrid.”
التصحيح: Me gano la vida en Madrid. (تحتاج إلى 'me' لأن عبارة 'كسب الرزق' تستخدم دائمًا هذا الشكل الانعكاسي في الإسبانية.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.