كيف تقول "يمسح بعيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يمسح بعيدًا” هي “barrer” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
إزالة الأشياء بالكامل أو تنظيف منطقة

أمثلة
El viento barrió las nubes y salió el sol.
الرياح كَنَسَت الغيوم وظهرت الشمس.
Nuestro equipo barrió en el torneo nacional.
فريقنا اكتسح البطولة الوطنية (فاز بكل شيء).
El detective barrió la habitación con la mirada.
المحقق مسح الغرفة بنظره (مسح بنظره).
استخدام 'con'
عندما تريد أن تقول أنك اكتسحت 'كل شيء' أو فزت بـ 'كل شيء'، استخدم حرف الجر 'con': 'Barrió con todos los premios'.
مباشر مقابل غير مباشر
خطأ: “El equipo le barrió.”
التصحيح: El equipo los barrió. استخدم 'los' أو 'las' لوصف من تم هزيمته (الشيء الذي تم اكتساحه).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.