كيف تقول "يندفع للأمام" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يندفع للأمام” هي “lanzar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

lanzar

verbB1neutral/informal

Decidió lanzarse al agua sin dudar.

قررت الغوص في الماء دون تردد.

Llevaba meses pensando en el negocio, y finalmente se lanzó.

كان يفكر في العمل التجاري لأشهر، وأخيرًا خاطر.

عندما ترى 'lanzarse' (مع 'se')، فهذا يعني أن الفعل موجه نحو الشخص الذي يقوم به، وعادة ما يعني أنه يدفع نفسه أو يلتزم تمامًا بفعل ما.

خطأ: “استخدام 'Él lanzó' بمعنى 'لقد خاطر'.”

التصحيح: استخدم 'Él se lanzó' ليعني أنه التزم بنفسه. 'Él lanzó' تعني فقط 'لقد رمى (شيئًا)'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.