كيف تقول "ينفتح" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “ينفتح” هي “abrir” — B2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

abrir

VerbB2informal

عاطفياً، يبوح

Me costó mucho abrirme con el psicólogo.

لقد كان من الصعب جداً عليّ أن أنفتح (أبوح) للمعالج النفسي.

Tienes que abrirte a nuevas posibilidades en tu carrera.

عليك أن تنفتح على إمكانيات جديدة في حياتك المهنية.

عند استخدام 'abrir' بمعنى 'البوح' أو 'مشاركة المشاعر'، يجب استخدامها مع ضمير انعكاسي (me, te, se, إلخ) وتصبح 'abrirse'.

خطأ: “No abrí con mi amigo sobre el problema.”

التصحيح: No me abrí con mi amigo sobre el problema. (الشرح: إذا كنت تقصد 'البوح'، فيجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية 'me abrí'.)

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.