كيف تقول "أتقصى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أتقصى” هي “buscando” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Estoy buscando mis llaves.
أنا أبحث عن مفاتيحي.
¿Qué estás buscando?
ماذا تبحث عنه؟
Pasé la tarde buscando información en la biblioteca.
أمضيت فترة ما بعد الظهيرة أبحث عن معلومات في المكتبة.
صيغة الـ '-ing' في الإسبانية
كلمة buscando هي المقابل الإسباني لإضافة '-ing' إلى 'look for'. إنها صيغة خاصة تسمى اسم الفاعل (gerundio) تصف حدثًا قيد التقدم. ستراها دائمًا تقريبًا مقترنة بشكل من أشكال الفعل estar (يكون).
لا تتغير أبدًا
أحد الأشياء الرائعة في buscando هو أنها تظل دائمًا كما هي، بغض النظر عمن يقوم بالفعل. إنها buscando سواء كانت 'أنا'، 'أنت'، 'هو'، 'هي'، أو 'هم'. الفعل estar هو الذي يتغير: Estoy buscando، Estás buscando، Están buscando.
إضافة 'for' غير ضرورية
خطأ: “Estoy buscando por mis llaves.”
التصحيح: قل ببساطة `Estoy buscando mis llaves.` في اللغة الإسبانية، الفعل `buscar` يتضمن بالفعل معنى 'for' (لأجل/عن)، لذلك لا تحتاج إلى إضافة كلمة أخرى مثل `por`.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.