Inklingo

كيف تقول "أضحوكة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـأضحوكةهي ridículoB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
شخصية كرتونية واحدة تشير وتضحك بصوت عالٍ على شخصية ثانية، تبدو محرجة، مما يدل على السخرية.

أمثلة

Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!

إذا حاولت، قد تسخر من نفسك، لكن الأمر ممتع!

Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.

لقد شعر بالتعرض لسخرية زملائه.

Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.

لا أحد يريد أن يقع في السخرية (يسخر من نفسه) أمام الكثير من الناس.

جنس ثابت

عند استخدامها كاسم، فإن 'ridículo' تكون دائمًا مذكرة ('el ridículo')، حتى لو كانت الشخصية التي يُسخر منها أنثى.

الخلط بين الصفة والاسم

خطأ:قول 'Ella es ridículo' عندما تقصد 'هي سخيفة' (صفة).

التصحيح: استخدم صيغة الصفة 'Ella es ridícula'. استخدم 'el ridículo' فقط لمفهوم السخرية أو عبارة 'hacer el ridículo'.

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.