ridículo
“ridículo” يعني “سخيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سخيف
أيضًا: مضحك, سخيف
📝 في التطبيق
Llevar un abrigo en verano es ridículo.
A2ارتداء معطف في الصيف أمر سخيف.
La cantidad de dinero que piden me parece ridícula.
B1المبلغ الذي يطلبونه يبدو سخيفًا بالنسبة لي.
Sus excusas eran tan ridículas que nadie le creyó.
B2كانت أعذاره سخيفة لدرجة أن لا أحد صدقه.
سخرية
أيضًا: أضحوكة, سخرية
📝 في التطبيق
Si lo intentas, quizás hagas el ridículo, ¡pero es divertido!
B1إذا حاولت، قد تسخر من نفسك، لكن الأمر ممتع!
Se sintió expuesto al ridículo de sus compañeros.
B2لقد شعر بالتعرض لسخرية زملائه.
Nadie quiere caer en el ridículo delante de tanta gente.
C1لا أحد يريد أن يقع في السخرية (يسخر من نفسه) أمام الكثير من الناس.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "ridículo" بالإسبانية:
أضحوكة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ridículo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الاسم 'ridículo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *ridiculus*، والتي كانت تعني 'مضحك' أو 'مسلٍ'، بناءً على الفعل اللاتيني *ridēre*، والذي يعني 'يضحك'. بمرور الوقت، تغير المعنى قليلاً في الإسبانية للتركيز بشكل أكبر على السخافة أو السخرية المتأصلة في الضحك.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'ridículo' بمعنى مضحك، مثل النكتة؟
ليس عادةً. في الإسبانية، تحمل كلمة 'ridículo' دائمًا دلالة سلبية بأنها غير معقولة، سخيفة، أو تستحق السخرية. لشيء مضحك بطريقة إيجابية، ستستخدم كلمات مثل 'gracioso' أو 'chistoso'.
ما الفرق بين 'ser ridículo' و 'estar ridículo'؟
استخدم 'ser ridículo' (Ser) لوصف سمة دائمة أو سلوك شخص ما ('إنه شخص سخيف'). استخدم 'estar ridículo' (Estar) لوصف حالة مؤقتة، عادة ما تتعلق بالملابس أو المظهر في لحظة معينة ('تبدو سخيفًا في هذا الزي الآن').