كيف تقول "أفتقدك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أفتقدك” هي “echarte” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
تُستخدم مع 'de menos'
أمثلة
Voy a echarte de menos cuando te vayas.
سأفتقدك عندما تغادر.
Es imposible no echarte de menos.
من المستحيل ألا أفتقدك.
اللاحقة 'Te'
الضمير 'te' في نهاية الكلمة يعني 'أنت'. في اللغة الإسبانية، عندما تستخدم فعلًا يتطلب حرف جر مثل 'إلى' (مثل 'to miss')، يمكن ربط الشخص الذي يتلقى الفعل مباشرة بنهاية الفعل.
فخ 'de menos'
خطأ: “قول 'echarte' بمفردها لتعني 'أفتقدك'.”
التصحيح: يجب أن تقول 'echarte DE MENOS'. بدون 'de menos'، فإنها تعني فقط 'أن أرميك'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.