كيف تقول "أن آخذه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن آخذه” هي “llevarlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
Verb PhraseA1
النقل إلى وجهة
أمثلة
Necesito llevarlo a la oficina antes de las cinco.
أحتاج أن آخذه إلى المكتب قبل الساعة الخامسة.
El paquete es pesado, pero puedo llevarlo.
الطرود ثقيل، لكن يمكنني حمله.
مكون 'lo'
الضمير 'lo' الملحق في النهاية يعني 'هو' (إذا كان المفعول به مذكرًا) أو 'هو' (للشخص المذكر). بما أنه ملحق، يظل التشديد على جزء 'llevar': lle-VAR-lo.
قاعدة الإلحاق
يمكنك فقط إلحاق ضمير المفعول به ('lo') بنهاية الفعل عندما يكون الفعل في صيغة المصدر (llevar)، أو صيغة اسم الفاعل (llevando)، أو صيغة الأمر المثبت (¡Llévalo!).
وضع غير صحيح
خطأ: “Lo iré a llevar.”
التصحيح: Voy a llevarlo. (عند استخدام 'ir a' + المصدر، يجب إما وضع 'lo' قبل 'ir' أو إلحاقه بـ 'llevar'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.