كيف تقول "أن أُنهي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن أُنهي” هي “acabe” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que acabe la reunión pronto.
آمل أن ينتهي الاجتماع قريبًا.
Acabe el informe antes de salir, por favor.
أنهِ التقرير قبل المغادرة، من فضلك. (أمر رسمي)
No quiero que acabe la película.
لا أريد أن ينتهي الفيلم.
محفزات صيغة المضارع المنصوب
استخدم 'acabe' (الصيغة الخاصة للفعل) بعد تعابير الرغبة، الشك، العاطفة، أو الضرورة، وغالبًا ما تُسبق بـ 'que' (أن). مثال: 'Dudo que acabe a tiempo' (أشك في أنه سينتهي في الوقت المحدد).
الأوامر الرسمية
'Acabe' هي الطريقة الرسمية لإخبار شخص ما (usted) بإنهاء شيء ما. إنها عكس الأمر غير الرسمي '¡Acaba!'
صيغة المضارع الدلالي مقابل المضارع المنصوب
خطأ: “Quiero que acaba el juego.”
التصحيح: Quiero que acabe el juego. (يجب استخدام الصيغة الخاصة 'acabe' لأن الجزء الأول من الجملة يعبر عن رغبة أو أمنية.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.