Inklingo

كيف تقول "أن تستفزني" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـأن تستفزنيهي sacarmeB1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1informal
التسبب في انزعاج شديد
شخص مرسوم بأسلوب فني يضع يديه على أذنيه بتعبير منزعج للغاية. تظهر أعمدة من البخار تتصاعد من رأس الشخص، مما يشير إلى إحباط شديد سببه حشرة صغيرة زاهية الألوان وطنانة تحوم بالقرب.

أمثلة

No dejes que el ruido te vaya a sacarme de quicio.

لا تدع الضوضاء تستفزني (أو تجعلني أفقد صبري).

Sus comentarios lograron sacarme de mis casillas.

تعليقاته نجحت في جعلني أفقد أعصابي.

الاستخدام الاصطلاحي

هذا المعنى يظهر دائمًا كجزء من عبارة ثابتة مثل 'sacar de quicio' (أن تستفز شخصًا ما) أو 'sacar de mis casillas' (أن تجعلني أفقد أعصابي).

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.