كيف تقول "أن تنساه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تنساه” هي “olvidarlo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas olvidarlo para poder seguir adelante.
تحتاج إلى نسيان الأمر لتتمكن من المضي قدمًا.
Quiero olvidarlo todo, pero no puedo.
أريد أن أنسى كل شيء، لكن لا أستطيع.
Es difícil verlo y no recordarlo.
من الصعب رؤيته/تذكره وعدم تذكره.
البنية: فعل + ضمير
هذه الكلمة هي صيغة المصدر من الفعل 'olvidar' (ينسى) مع ضمير المفعول به المباشر 'lo' (هو/ذلك) ملتصقًا مباشرة بنهايته. يخبرنا الضمير بما يتم نسيانه.
موضع 'lo'
عندما يكون لديك فعلان (مثل 'Quiero olvidarlo' - أريد أن أنساه)، يمكن ربط الضمير 'lo' بالمصدر (olvidarlo) أو وضعه قبل الفعل المصرف (Lo quiero olvidar). كلا الطريقتين صحيحتان!
نسيان الربط
خطأ: “استخدام 'olvidar lo' كلمتين منفصلتين عندما يكون الضمير ملتصقًا بالمصدر.”
التصحيح: عند ربط ضمير بالمصدر أو اسم الفاعل أو الأمر المثبت، يجب كتابته ككلمة واحدة: 'olvidarlo'.
استخدام الضمير الخاطئ
خطأ: “استخدام 'olvidarlo' عند الإشارة إلى اسم مؤنث مفرد (مثل 'la llave' - المفتاح).”
التصحيح: إذا كان الشيء المنسي مؤنثًا، فيجب استخدام 'la': 'olvidarla'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.