كيف تقول "أن تهجر" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أن تهجر” هي “abandonar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

abandonar

verbA2

ترك شخص أو مكان أو شيء

El perro fue abandonado en la carretera.

تم ترك الكلب مهجورًا على الطريق السريع.

Ella decidió abandonar su casa después del divorcio.

قررت أن تترك منزلها بعد الطلاق.

No podemos abandonar el proyecto a mitad de camino.

لا يمكننا التخلي عن المشروع في منتصف الطريق.

الشيء أو الشخص الذي يتم هجره يأتي مباشرة بعد الفعل، دون الحاجة إلى حرف جر 'a' إلا إذا كان شخصًا (مثل 'a' الشخصية).

خطأ: “استخدام 'Abandonar mi libro' (أن تهجر كتابي) عندما تقصد 'Dejar mi libro' (أن تترك كتابي مؤقتًا).”

التصحيح: 'Abandonar' تعني الهجر الدائم أو الإهمال. استخدم 'dejar' للترك المؤقت أو العادي.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.