كيف تقول "أن يستقر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن يستقر” هي “radicar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
العيش بشكل دائم في مكان ما
أمثلة
Mi familia radica en Colombia desde los años noventa.
استقرت عائلتي في كولومبيا منذ التسعينيات.
La empresa decidió radicar su sede en Madrid.
قررت الشركة اتخاذ مقرها الرئيسي في مدريد.
Tienen que radicar la demanda antes del viernes.
يجب عليهم تقديم الدعوى قبل يوم الجمعة.
حالة دائمة
على عكس 'vivir' (أن يعيش)، يشير 'radicar' إلى وضع أكثر ديمومة أو رسمي، وغالبًا ما يستخدم في الحديث القانوني أو المتعلق بالتعداد السكاني.
الإقامات المؤقتة
خطأ: “قول 'Radico en el hotel' للإقامة في عطلة.”
التصحيح: استخدم 'Me quedo' أو 'Estoy' للإقامات المؤقتة. 'Radicar' مخصص للإقامة طويلة الأمد.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.