كيف تقول "أنت تجرؤ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تجرؤ” هي “atreves” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
هل تجرؤ حقًا على تجربة هذا الطعام الحار؟
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
إذا تجرأت على التحدث معها، أعدك بأن الأمور ستسير على ما يرام.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
لا أعرف كيف تجرؤ على القيادة بهذه السرعة في المطر.
دائمًا ضميري
هذا الفعل يحتاج دائمًا إلى ضمير صغير (me, te, se, nos, os) يطابق الشخص الذي يقوم بالفعل. بما أن 'atreves' للمخاطب المفرد 'tú'، فيجب أن يسبقه الضمير 'te'.
يتطلب حرف الجر 'a'
عندما تجرؤ على فعل شيء ما، يجب عليك دائمًا وضع حرف الجر 'a' قبل الفعل الثاني: 'Te atreves A saltar' (أنت تجرؤ على القفز).
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Tú atreves a hablar.”
التصحيح: Tú TE atreves a hablar. تذكر أن 'te' ضروري لأن الفعل يتعلق بجرأة الشخص لنفسه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.