atreves
“atreves” يعني “أنت تجرؤ” بالإسبانية (صيغة غير رسمية للمخاطب المفرد 'tú').
أنت تجرؤ, أنت تخاطر
أيضًا: لديك الجرأة
📝 في التطبيق
¿De verdad te atreves a probar esa comida picante?
A2هل تجرؤ حقًا على تجربة هذا الطعام الحار؟
Si te atreves a hablar con ella, te prometo que te irá bien.
B1إذا تجرأت على التحدث معها، أعدك بأن الأمور ستسير على ما يرام.
No sé cómo te atreves a conducir tan rápido en la lluvia.
B1لا أعرف كيف تجرؤ على القيادة بهذه السرعة في المطر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atreves
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'atreves' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم *atrever*، والذي كان يعني في الأصل 'أن تثق في' أو 'أن تُسند'. بمرور الوقت، تطور المعنى الانعكاسي 'أن تثق بنفسك' لفعل شيء صعب، مما أدى إلى معنى 'أن تجرؤ'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'atreves' رسمية أم غير رسمية؟
'Atreves' هي صيغة المخاطب المفرد غير الرسمية 'tú'. إذا كنت تتحدث إلى شخص تحترمه كثيرًا أو لا تعرفه جيدًا (باستخدام 'usted')، فستقول 'se atreve'.
هل أحتاج دائمًا إلى كلمة 'a' بعد 'atreverse'؟
نعم، دائمًا تقريبًا! عندما تجرؤ على القيام بفعل ما، يجب عليك استخدام 'a' قبل فعل الحدث: 'Te atreves a [hacer algo]' (أنت تجرؤ على [فعل شيء ما]).