كيف تقول "أنت تشتكي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تشتكي” هي “quejas” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
صيغة المضارع المألوفة للمفرد (tú)
أمثلة
¿Por qué te quejas tanto del frío?
لماذا تشتكي كثيراً من البرد؟
Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.
إذا لم تشتكِ، فلن يعرف أحد أن هناك مشكلة.
الضمير الانعكاسي 'Se'
الفعل 'quejar' يُستخدم دائمًا بشكل انعكاسي كـ 'quejarse' (ليشتكي). هذا يعني أنك تحتاج إلى الضمير الصغير 'te' قبل 'quejas': 'Te quejas' (أنت تشتكي). في العربية، نستخدم الفعل مباشرة مثل "تشتكي".
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “قول 'Tú quejas' بدلاً من 'Tú te quejas'.”
التصحيح: بما أن 'quejarse' انعكاسي، يجب عليك تضمين الضمير الذي يتطابق مع الشخص: 'Yo me quejo,' 'Tú te quejas,' إلخ. في العربية، لا يوجد هذا التمييز، فنقول "أنا أشتكي" و "أنت تشتكي".
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.