كيف تقول "أنت سرقتَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت سرقتَ” هي “robaste” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Por qué robaste mi cartera anoche?
لماذا سرقتَ محفظتي الليلة الماضية؟
Creí que robaste el último pedazo de pastel.
اعتقدت أنك سرقتَ آخر قطعة من الكعكة.
Robaste toda mi atención con esa historia increíble.
لقد سرقتَ كل انتباهي بتلك القصة المذهلة.
صيغة الماضي للشخص الثاني المفرد (أنت)
هذه الصيغة، 'robaste'، هي طريقة إخبار شخص ما بأن 'أنت فعلت هذا الفعل' (سرقت)، إذا كان هذا الفعل قد اكتمل تمامًا في الماضي. إنها صيغة الماضي البسيط (Pretérito Perfecto Simple) وتُستخدم عند التحدث بشكل غير رسمي إلى شخص واحد.
نمط الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -AR
بما أن 'robar' فعل منتظم، فإن صيغة المخاطب المفرد (tú) تنتهي دائمًا بـ '-aste' في الماضي البسيط، مثل 'hablaste' (أنت تحدثت) أو 'compraste' (أنت اشتريت).
الخلط بين أزمنة الماضي
خطأ: “استخدام 'robabas' عند الحديث عن حدث واحد مكتمل.”
التصحيح: استخدم 'robaste' لحدث واحد مكتمل (أنت سرقته بالأمس). استخدم 'robabas' فقط للأوصاف أو الأفعال المتكررة في الماضي (كنتَ تسـرق).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.