كيف تقول "أنتم تسمعون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنتم تسمعون” هي “oyen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Oyen ese ruido tan fuerte afuera?
هل يسمعون هذا الضجيج الصاخب في الخارج؟
Mis vecinos oyen música clásica todo el día.
جيراني يسمعون الموسيقى الكلاسيكية طوال اليوم.
Ustedes oyen las instrucciones y luego empiezan la prueba.
أنتم (بصيغة رسمية) تسمعون التعليمات ثم تبدأون الاختبار.
صيغة الجمع الغائب
هذه الكلمة، 'oyen'، تعني 'هم يسمعون' أو 'أنتم تسمعون (بصيغة رسمية)'. وهي تصف ما تفعله مجموعة في الوقت الحالي.
التحول غير القياسي للحرف 'i' إلى 'y'
الفعل الأساسي 'oír' غير قياسي. لاحظ كيف يتحول الحرف 'i' إلى 'y' عندما يأتي بين حرفي علة، كما في 'o-y-en' أو 'o-y-endo'. هذا يحافظ على سلاسة النطق.
الخلط بين السمع والاستماع
خطأ: “استخدام 'oyen' عندما تقصد 'هم يستمعون بانتباه'.”
التصحيح: استخدم 'escuchan' للاستماع النشط (مثال: 'Escuchan la radio'). استخدم 'oyen' لمجرد استقبال الصوت (مثال: 'Oyen un trueno').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.