كيف تقول "أنزلوا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنزلوا” هي “dejad” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Dejad de discutir ahora mismo!
توقفوا عن الجدال الآن فوراً!
Dejad las maletas en la entrada y subid.
اتركوا الحقائب عند المدخل واصعدوا.
Dejad que os explique lo que pasó.
دعوني أشرح لكم جميعاً ما حدث.
صيغة الأمر للمخاطبين بصيغة الجمع غير الرسمية (Vosotros)
هذه الصيغة، 'dejad'، هي صيغة الأمر للمخاطبين بصيغة الجمع غير الرسمية ('أنتم') وتُستخدم فقط في إسبانيا. تُستخدم لإخبار مجموعة من الأصدقاء أو العائلة بما يجب عليهم فعله.
تكوين صيغة الأمر المثبتة
بالنسبة للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' مثل 'dejar'، فإن صيغة الأمر المثبتة للمخاطبين بصيغة 'vosotros' هي دائماً صيغة المصدر ('dejar') مع استبدال حرف 'r' بحرف 'd'. (dejad)
استخدام الضمير الخاطئ
خطأ: “استخدام 'dejad' عند التحدث إلى أشخاص في أمريكا اللاتينية.”
التصحيح: في أمريكا اللاتينية، استخدموا 'dejen' (صيغة الأمر للمخاطبين بصيغة 'ustedes') بدلاً من 'dejad'، حتى عند التحدث إلى مجموعات غير رسمية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.