dejad
“dejad” يعني “اسمحوا” بالإسبانية (كأمر لمجموعة، بمعنى 'دعوا').
اسمحوا, اتركوا
أيضًا: توقفوا عن, أنزلوا
📝 في التطبيق
¡Dejad de discutir ahora mismo!
A2توقفوا عن الجدال الآن فوراً!
Dejad las maletas en la entrada y subid.
A2اتركوا الحقائب عند المدخل واصعدوا.
Dejad que os explique lo que pasó.
B1دعوني أشرح لكم جميعاً ما حدث.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dejad
السؤال 1 من 1
إذا كنت في المكسيك وتريد أن تطلب من مجموعة من الأصدقاء ترك هواتفهم في سلة، أي أمر يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'dejar' يأتي من الكلمة اللاتينية *laxare*، والتي تعني 'يحل' أو 'يرخي'. بمرور الوقت، تحول معناه إلى 'يترك' ثم 'يترك خلفه' أو 'يسمح'. صيغة الأمر 'dejad' تحافظ على النهاية اللاتينية الأصلية للأوامر الجمع.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dejad' صيغة فعل منتظم أم غير منتظم؟
'Dejad' هي صيغة الأمر للفعل المنتظم 'dejar'. تتبع النمط القياسي لتكوين أمر مثبت موجه للمخاطبين بصيغة 'vosotros' (أنتم، غير رسمية في إسبانيا).
متى أستخدم 'dejad' ومتى أستخدم 'dejen'؟
استخدم 'dejad' فقط عند التحدث إلى مجموعة بشكل غير رسمي في إسبانيا. استخدم 'dejen' عند التحدث إلى أي مجموعة بشكل رسمي في إسبانيا، أو إلى أي مجموعة (رسمية أو غير رسمية) في أمريكا اللاتينية.