كيف تقول "أنهكتَ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنهكتَ” هي “mataste” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tú mataste la sed con ese vaso de agua fría.
لقد أطفأتَ عطشك بكوب الماء البارد هذا.
¿Por qué mataste el tiempo esperando en la estación?
لماذا أضعتَ وقتك وأنت تنتظر في المحطة؟
Me dijiste que mataste el interruptor principal antes de tocar los cables.
أخبرتني أنك أطفأتَ القاطع الرئيسي قبل لمس الأسلاك.
فعل اكتمل في الماضي
يستخدم هذا التصريف صيغة الماضي البسيط (Pretérito Perfecto Simple)، مما يعني أن الفعل بدأ وانتهى في نقطة زمنية محددة في الماضي. إنه ليس فعلاً مستمراً أو معتاداً.
خاص بـ 'Tú'
اللاحقة '-aste' هي الإشارة الواضحة إلى أن الفاعل هو 'tú' (أنتَ المخاطب غير الرسمي). تستخدم هذا عندما تتحدث مباشرة إلى صديق أو شخص أصغر منك.
الخلط بين الماضي البسيط والماضي المستمر
خطأ: “استخدام 'matabas' عند الإشارة إلى حدث واحد ومحدد.”
التصحيح: 'Matabas' تعني 'كنتَ تقتل' أو 'كنتَ تقتل عادةً'. استخدم 'mataste' لحدث واحد: '¿Quién mataste?' (من قتلتَ؟)
إضافة 's' إلى صيغة المتكلم
خطأ: “قول 'yo matastes' (إضافة حرف 's' من صيغة 'tú' بشكل خاطئ إلى صيغة 'yo').”
التصحيح: صيغة 'tú' تحتفظ بحرف 's' ('mataste')، لكن صيغة 'yo' لا تحتفظ به: 'yo maté' (أنا قتلتُ).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.