كيف تقول "أنهينا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنهينا” هي “acabamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siempre acabamos el trabajo antes de la hora límite.
نحن دائمًا ننهي العمل قبل الموعد النهائي.
Ayer acabamos de pintar la sala a medianoche.
بالأمس أنهينا طلاء غرفة المعيشة عند منتصف الليل.
Si no acabamos ahora, tendremos que volver mañana.
إذا لم ننتهِ الآن، فسيتعين علينا العودة غدًا.
الغموض بين المضارع والماضي
صيغة "نحن" (nosotros)، وهي "acabamos"، متطابقة تمامًا في كل من الزمن الحاضر ('نحن ننهي') والزمن الماضي البسيط (الماضي التام، 'أنهينا'). يجب عليك استخدام السياق (مثل مؤشرات الوقت: 'ayer'، 'siempre') لمعرفة أي منهما يُستخدم.
الخلط بين الأزمنة
خطأ: “استخدام "acabamos" بدون مؤشر زمني وعدم فهمك.”
التصحيح: حاول دائمًا تضمين كلمة مثل 'hoy' (اليوم) أو 'anoche' (الليلة الماضية) إذا لم يكن السياق واضحًا تمامًا، خاصة عند التحدث.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.